I’m not planning on writing this up, but I have gone through iPadOS 17, and all my old posts about iPadOS 16, and collated a list of many of the things Stage Manager still gets wrong.
I appreciate when users take the time to document problems but it’s worth noting that in some cases “wrong” is opinion as opposed to broken. Just one example in the list, the dock disappearing when a window is moved down to bottom of screen. I like and want that to remain as it’s useful to me. I can swipe the dock up if needed or move the window.